Usages of มัวแต่
เขา มัวแต่ เล่น เกม แทนที่จะ ทำ การบ้าน ครับ
He is preoccupied with playing games instead of doing homework.
แทนที่จะ ผ่อนคลาย สมอง เธอ มัวแต่ คิด เรื่อง งาน ค่ะ
Instead of relaxing her brain, she is preoccupied with thinking about work.
แทนที่จะ กิน ไก่ นึ่ง เขา มัวแต่ กิน ไก่ ทอด กับ น้ำอัดลม ค่ะ
Instead of eating steamed chicken, he is preoccupied with eating fried chicken with soft drinks.
อย่า มัวแต่ ถ่ายรูป ปะการัง นะ ครับ
Do not be preoccupied with taking photos of the coral.
เธอ หลงทาง เพราะ มัวแต่ ดู ฉลาม ค่ะ
She got lost because she was preoccupied with watching the shark.
ผม มัวแต่ หลงใหล มหาสมุทร ก็เลย ลืม เวลา ครับ
I was preoccupied with being fascinated by the ocean and forgot the time.
ทำไม คุณ มัวแต่ ซ่อม ตีนกบ ล่ะ คะ
Why are you preoccupied with fixing your flippers?
เขา มัวแต่ เล่น กับ ปู ก็เลย ทำ หน้ากาก หล่น ครับ
He was preoccupied with playing with the crab, so he dropped his mask.
เขา มัวแต่ เพ่ง ดู ปะการัง สวย ครับ
He was overly engrossed in staring at the beautiful coral.
เพราะ เธอ มัวแต่ ดู ปลา ก็เลย พลัดหลง จาก กลุ่ม ครับ
Because she was overly engrossed in looking at the fish, she got separated from the group.
อย่า มัวแต่ ดู ปะการัง ไม่อย่างนั้น อาจจะ พลัดหลง ได้ ครับ
Don't be overly engrossed in looking at the coral, otherwise you might get separated!
ฉัน มัวแต่ เพ่ง ปะการัง จน พลัดหลง กับ เพื่อน ค่ะ
I was overly engrossed in staring at the coral until I got separated from my friends.
ในเมื่อ คุณ มัวแต่ เกี่ยง ฉัน ก็ ไม่ เต็มใจ ช่วย ค่ะ
Since you are preoccupied with passing the buck, I am not willing to help.
เขา มัวแต่ คุ้ย กอง สิ่งของ ก็เลย พลาด รถไฟ ครับ
He was preoccupied with rummaging through the pile of things, so he missed the train.
เขา มัวแต่ ย้ำคิดย้ำทำ ก็เลย ทุกข์ใจ
He is only obsessively dwelling on things, therefore he is distressed.
คุณ มัวแต่ รื้อฟื้น เรื่อง อดีต ถึงได้ ย้ำคิดย้ำทำ อย่างนี้ ครับ
You are only digging up the past, that is why you obsessively dwell on things like this.
คุณ มัวแต่ คาดคะเน อนาคต และ คิดเล็กคิดน้อย ค่ะ
You are only speculating about the future and fussing over small details.
Learn มัวแต่ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free