Breakdown of ทำไม ดูเหมือนว่า เขา ลังเล เสมอ ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
เสมอ
always
ทำไม
why
ดูเหมือนว่า
it seems that / it looks like
ลังเล
hesitant / to hesitate
Questions & Answers about ทำไม ดูเหมือนว่า เขา ลังเล เสมอ ครับ
How does the word order work when using ดูเหมือนว่า with a question word like ทำไม?
ทำไม (why) is placed at the very beginning because it asks about the entire situation. ดูเหมือนว่า (it seems that) then introduces the main action or clause. The structure is [Question word] + ดูเหมือนว่า + [Subject + Verb]. You cannot move ทำไม inside the clause, or it would sound like "It seems that why he is hesitant."
Do I need the verb "to be" before ลังเล (hesitant)?
No, you don't. In Thai, words that describe states or feelings, like ลังเล, act as verbs themselves. You can place it directly after the subject เขา (he) without using เป็น or คือ (to be).
Why is เสมอ (always) at the end of the sentence?
In English, "always" usually goes before the verb. But in Thai, adverbs of frequency like เสมอ typically go at the end of the clause or the sentence. So the literal word order here is "he hesitates always".
What does the ว่า do in ดูเหมือนว่า, and can I leave it out?
ว่า acts exactly like the word "that" in the English phrase "it seems that". It links ดูเหมือน (it seems) to the full clause that follows it (เขา ลังเล เสมอ). While native speakers might drop it in fast, casual speech, keeping ว่า is the standard and clearest way to link a full clause.
Learn ทำไม ดูเหมือนว่า เขา ลังเล เสมอ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free