Breakdown of คน ที่ สูญเสีย ย่อม มี บาดแผล ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
คน
person
ที่
who/which/that (relative pronoun)
ย่อม
naturally
บาดแผล
wound
สูญเสีย
to lose (suffer a loss, loved ones, property)
Questions & Answers about คน ที่ สูญเสีย ย่อม มี บาดแผล ครับ
How does the new word ย่อม work in this sentence?
ย่อม is a modal verb that expresses a natural or inevitable consequence. Just like other auxiliary verbs in Thai, it sits directly in front of the main verb. Here it is placed before มี to show that having wounds is an unavoidable result of suffering a loss.
I learned that หาย means to lose something. Why does this sentence use สูญเสีย?
You use หาย when you misplace a physical object, like your keys or phone. สูญเสีย is a stronger, more formal word used for abstract, emotional, or profound losses, such as losing a loved one or experiencing a tragedy.
Is ที่ functioning as a place indicator here?
No, in this context ที่ is a relative pronoun meaning who, that, or which. It connects the noun คน (people) to the action สูญเสีย (suffer a loss) to specify exactly which people we are talking about.
Does บาดแผล only mean a physical wound?
It can be used for both physical and emotional injuries. While บาดแผล literally refers to a physical wound or cut, it is frequently used metaphorically in Thai to describe emotional trauma or psychological scars, which fits the profound tone of this sentence.
Learn คน ที่ สูญเสีย ย่อม มี บาดแผล ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free