Word
โรงเรียน นี้ มี นักเรียน หญิง มาก ครับ
Meaning
This school has many female students. (male speaker)
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of โรงเรียน นี้ มี นักเรียน หญิง มาก ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
มาก
very / much, more
นักเรียน
student
Questions & Answers about โรงเรียน นี้ มี นักเรียน หญิง มาก ครับ
How does the prefix นัก work in the word นักเรียน?
The prefix นัก is used to describe a person who does an activity regularly or is a practitioner of it. Here it attaches to the verb เรียน (to study or learn). Together, นักเรียน literally means a practitioner of learning, which translates to student.
I see โรงเรียน (school) also uses the word เรียน. Is โรง a prefix too?
Yes! Just like the lesson's focus on นัก for people, โรง is a common prefix used for buildings and structures. Adding โรง (building) to เรียน (to learn) creates โรงเรียน, meaning a building for learning, or a school. Thai uses these prefixes very often to build new vocabulary.
Why does หญิง (female) come after นักเรียน (student)?
In Thai, adjectives and modifying words always come immediately after the noun they describe. Instead of saying female student as we do in English, the Thai word order is student female, which gives us นักเรียนหญิง.
Why is the word มาก (many) placed at the very end of the phrase?
Words that indicate quantity or degree, like มาก (many or a lot), usually go at the end of the noun phrase they modify. The sentence structure here is Noun + Adjective + Quantity, so we say นักเรียน (student) + หญิง (female) + มาก (many).