Breakdown of ธนาคาร อยู่ ตรงข้าม ตลาด ครับ
ครับ
polite particle (male)
ตลาด
market
อยู่
to be located
ธนาคาร
bank
ตรงข้าม
opposite, across from
Questions & Answers about ธนาคาร อยู่ ตรงข้าม ตลาด ครับ
The lesson focuses on prepositions using ข้าง (khang), but this sentence uses ตรงข้าม (trong-kham). Why is there no ข้าง here?
ตรงข้าม is a spatial word meaning opposite or across from. It is made by combining ตรง (straight) and ข้าม (to cross). While most direction words you are learning right now require ข้าง (side), ตรงข้าม is an important exception that is used all on its own.
In English we say "across from the market". Do I need a word for "from" in Thai?
No, you do not need an extra connecting word. In Thai, you place the reference location directly after ตรงข้าม. So, ตรงข้าม ตลาด literally means "opposite market", which perfectly covers the English phrase across from the market.
Could I use เป็น (pen) or คือ (khue) instead of อยู่ (yuu) for the word "is" in this sentence?
No, you must use อยู่ (yuu). This is a great time for a quick refresher: while they all translate to the verb "to be", Thai strictly uses อยู่ when talking about where a subject is located. The others are used for describing what something is, like an identity or a profession.
Is the word order for locations always [Place 1] + อยู่ + [Direction] + [Place 2]?
Yes, this is the standard formula for stating where things are relative to each other in Thai! You will use this exact same pattern with the ข้าง words from this lesson, such as swapping in ข้างหลัง (behind) to say the bank is behind the market.
Learn ธนาคาร อยู่ ตรงข้าม ตลาด ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free