To specify exactly where something is located, Thai uses compound prepositions built with the word ข้าง (side). By attaching a directional word to ข้าง, you can clearly describe spatial relationships around places like a park or playground.
In front and behind
When you combine ข้าง with หน้า (front) or หลัง (back), you get ข้างหน้า (in front) and ข้างหลัง (behind). These typically follow the verb อยู่ (to be located) or the main action verb in the sentence, and are placed right before the reference object.
| The statue is in front of the park. | รูปปั้น อยู่ ข้างหน้า สวน ครับ |
| There is a pond behind the playground. | มี สระน้ำ อยู่ ข้างหลัง สนามเด็กเล่น ครับ |
Inside and outside
Following the exact same pattern, use ข้างใน (inside) and ข้างนอก (outside) to talk about boundaries and enclosures.
| My child is playing inside the playground. | ลูก ของ ผม เล่น อยู่ ข้างใน สนามเด็กเล่น ครับ |
| Are you inside or outside the playground? | คุณ อยู่ ข้างใน หรือ ข้างนอก สนามเด็กเล่น คะ |
Beside and next to
To say something is "beside" or "next to" another object, you simply repeat the word ข้าง. Instead of writing it twice, Thai uses the repetition symbol ๆ to create ข้างๆ.
| The bench is beside the statue. | ม้านั่ง อยู่ ข้างๆ รูปปั้น ครับ |
| Can I sit on the bench beside the pond too? | ขอ นั่ง บน ม้านั่ง ข้างๆ สระน้ำ ด้วย ได้ ไหม ครับ |
