ผม มี สิบ บาท เท่านั้น ครับ

Questions & Answers about ผม มี สิบ บาท เท่านั้น ครับ

The lesson teaches เท่า for comparisons, so why does this sentence use เท่านั้น?
เท่านั้น literally means "equal to that" (เท่า = equal, นั้น = that). In everyday Thai, this specific combination is used as a set phrase meaning "only" or "just that much" to limit a quantity.
Why does เท่านั้น go at the end of the sentence instead of before the number?
Unlike the English word "only", เท่านั้น must come after the quantity it modifies. The standard pattern is [Number] + [Unit] + เท่านั้น.
Is there a difference between using เท่านั้น and แค่ for "only"?
Both mean "only", but they are placed differently. แค่ comes before the number (like แค่ สิบ บาท), while เท่านั้น goes after it. You will often hear Thai speakers use both together for extra emphasis: แค่ สิบ บาท เท่านั้น.
Since Thai usually requires classifiers with numbers, why isn't there an extra classifier word for สิบ บาท?
Currency units like บาท act as their own classifiers. Just like the metric units (meters, kilometers) you are learning in this lesson, you simply put the number directly before the unit.

Learn ผม มี สิบ บาท เท่านั้น ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free