Word
แต่ละ วัน ผม เรียน ภาษา ไทย ครับ
Meaning
Each day I study Thai. (male speaker)
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of แต่ละ วัน ผม เรียน ภาษา ไทย ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
ไทย
Thai
ภาษา
language
Questions & Answers about แต่ละ วัน ผม เรียน ภาษา ไทย ครับ
The current lesson teaches ทุก (every), but this sentence uses แต่ละ. What is the difference?
While ทุก means "every", แต่ละ means "each". They also sit in different spots! ทุก usually goes after a noun or classifier (like คนทุกคน or just ทุกคน for "everyone"), but แต่ละ goes before the classifier (like แต่ละคน for "each person").
If the rule is to use a classifier with แต่ละ, why is there no classifier after วัน?
วัน (day) is a special time word that acts as its own classifier! So instead of adding a separate classifier word, you just say แต่ละวัน (each day). You do the exact same thing with เดือน (month) and ปี (year).
Why is the time expression แต่ละวัน placed at the very beginning of the sentence?
In Thai, time words usually go at the very beginning or the very end of the sentence. Putting แต่ละวัน at the beginning is a very common way to set the context right away, emphasizing that this action happens each day.
Do I need a word like "in" or "during" before แต่ละวัน?
No, Thai is much more direct with time expressions. You do not need a preposition like "on", "in", or "during" for phrases like "each day", "every day", or "today". You just state the time phrase entirely by itself.