| Question | Answer |
|---|---|
in terms of | ในแง่ของ |
highlight | จุดเด่น |
In terms of content, what is the highlight of this movie? | ในแง่ของ เนื้อหา จุดเด่น ของ หนัง เรื่อง นี้ คือ อะไร ครับ |
regarding | ในด้านของ |
spectacular | ตระการตา |
flaw | จุดด้อย |
Regarding visuals, it is very spectacular, but it also has flaws. | ในด้านของ ภาพ มัน ตระการตา มาก แต่ ก็ มี จุดด้อย ค่ะ |
captivating | น่าติดตาม |
takeaway | แง่คิด |
In terms of the plot, it is captivating and gives good food for thought. | ในแง่ของ พล็อต มัน น่าติดตาม และ ให้ แง่คิด ที่ ดี ครับ |
to convey | ถ่ายทอด |
flawless | ไร้ที่ติ |
Regarding acting, the actors convey emotions flawlessly. | ในด้านของ การแสดง นักแสดง ถ่ายทอด อารมณ์ ได้ ไร้ที่ติ ค่ะ |
well-rounded | กลมกล่อม |
Besides the movie being well-rounded, it also has melodious music as a highlight. | นอกจาก หนัง จะ กลมกล่อม แล้วยัง มี ดนตรี ที่ ไพเราะ เป็น จุดเด่น ครับ |
The first part has flaws, so the story is not very captivating. | ตอนแรก มี จุดด้อย เรื่อง ก็เลย ไม่ค่อย น่าติดตาม ค่ะ |
What the writer conveys is an important takeaway for society. | สิ่งที่ นักเขียน ถ่ายทอด คือ แง่คิด ที่ สำคัญ สำหรับ สังคม ครับ |
No, in terms of colors, it is not spectacular at all. | เปล่า ครับ ในแง่ของ สีสัน มัน ไม่ ตระการตา เลย |
Regarding the taste, this cup of coffee is very well-rounded. | ในด้านของ รสชาติ กาแฟ แก้ว นี้ กลมกล่อม มาก ค่ะ |
In terms of language, the translator conveys the meaning flawlessly. | ในแง่ของ ภาษา ผู้แปล ถ่ายทอด ความหมาย ได้ ไร้ที่ติ ครับ |
aspect, angle, point of view | แง่ |
This matter has many aspects. | เรื่อง นี้ มี หลาย แง่ |
Keep looking at it from the good side. (female speaker) | มอง ใน แง่ ดี ไว้ นะ คะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
