The perfect continuous (มา)

QuestionAnswer
to reside
อาศัย
I have lived in this country for five years.
ผม อาศัย อยู่ ที่ ประเทศ นี้ มา ห้า ปี แล้ว ครับ
foreign
ต่างชาติ
visa
วีซ่า
Foreigners must renew their visa.
คน ต่างชาติ ต้อง ต่อ วีซ่า ค่ะ
to fill out
กรอก
form
แบบฟอร์ม
immigration office
ตม.
He is filling out a form at the immigration office.
เขา กำลัง กรอก แบบฟอร์ม ที่ ตม. ครับ
to submit
ยื่น
complete
ครบ
I have already submitted the complete forms.
ฉัน ยื่น แบบฟอร์ม ครบ แล้ว ค่ะ
to approve
อนุมัติ
Has the immigration office approved the visa yet?
ตม. อนุมัติ วีซ่า หรือยัง ครับ
permanent
ถาวร
We have resided here permanently for ten years.
พวก เรา อาศัย อยู่ ที่นี่ ถาวร มา สิบ ปี แล้ว ค่ะ
He has been waiting to submit his visa for two hours.
เขา รอ ยื่น วีซ่า มา สอง ชั่วโมง แล้ว ครับ
They haven't approved the foreigner's visa because the documents are not complete yet.
พวก เขา ยังไม่ อนุมัติ วีซ่า ของ คน ต่างชาติ เพราะ เอกสาร ยังไม่ ครบ ค่ะ
My father has worked abroad for a full five years.
พ่อ ของ ผม ทำงาน ที่ ต่างประเทศ มา ครบ ห้า ปี แล้ว ครับ
Let's fill out the form first.
เรา กรอก แบบฟอร์ม ก่อน เถอะ ค่ะ
We might stay here permanently.
พวก เรา อาจจะ อยู่ ที่นี่ ถาวร ครับ