The passive marker (ถูก)

QuestionAnswer
passive marker
ถูก
to punish
ทำโทษ
If he comes late, he will be punished.
ถ้า เขา มา สาย เขา จะ ถูก ทำโทษ ครับ
Have you ever been punished?
คุณ เคย ถูก ทำโทษ ไหม คะ
to force
บังคับ
I was forced by the boss to resign.
ผม ถูก เจ้านาย บังคับ ให้ ลาออก ครับ
The child was forced to eat vegetables.
ลูก ถูก บังคับ ให้ กิน ผัก ครับ
to sue
ฟ้อง
This company was sued.
บริษัท นี้ ถูก ฟ้อง ค่ะ
The company was sued by a customer.
บริษัท ถูก ลูกค้า ฟ้อง ครับ
to arrest
จับกุม
He was arrested by the police while stealing money.
เขา ถูก ตำรวจ จับกุม ตอนที่ ขโมย เงิน ครับ
The suspect was arrested by the police yesterday.
ผู้ต้องสงสัย ถูก ตำรวจ จับกุม เมื่อวาน ค่ะ
to accuse
กล่าวหา
I was accused of lying.
ฉัน ถูก กล่าวหา ว่า โกหก ค่ะ
He was accused, but he is not guilty.
เขา ถูก กล่าวหา แต่ เขา ไม่ ผิด ครับ
to search
ค้น
The house was searched by the police.
บ้าน ถูก ตำรวจ ค้น ครับ
My bag was searched at the airport.
กระเป๋า ของ ฉัน ถูก ค้น ที่ สนามบิน ค่ะ
to interrogate
สอบสวน
The boss was interrogated by the police.
เจ้านาย ถูก ตำรวจ สอบสวน ครับ
They were interrogated until morning.
พวก เขา ถูก สอบสวน จนถึง เช้า ค่ะ
to lock up
ขัง
The dog was locked in the room.
หมา ถูก ขัง ไว้ ใน ห้อง ครับ
the jail
คุก
The thief was locked in jail.
โจร ถูก ขัง คุก ค่ะ
He is afraid of being locked up in jail.
เขา กลัว ถูก ขัง คุก ครับ