Suppositions and hypotheticals (สมมติว่า)

QuestionAnswer
supposing that
สมมติว่า
to win (the lottery)
ถูก
lottery
ลอตเตอรี่
Supposing that you win first prize in the lottery, what will you do?
สมมติว่า คุณ ถูก ลอตเตอรี่ รางวัล ที่ หนึ่ง คุณ จะ ทำ อะไร ครับ
to go bankrupt
ล้มละลาย
Supposing that this company goes bankrupt, the stock will fall one hundred percent.
สมมติว่า บริษัท นี้ ล้มละลาย หุ้น จะ ตก ร้อย เปอร์เซ็นต์ ค่ะ
inflation
เงินเฟ้อ
volatile
ผันผวน
Supposing that inflation goes up, the stock market will probably be very volatile.
สมมติว่า เงินเฟ้อ สูง ขึ้น ตลาด หุ้น ก็ น่าจะ ผันผวน มาก ครับ
real estate
อสังหาริมทรัพย์
return
ผลตอบแทน
In the past, investing in real estate gave very good returns.
เมื่อก่อน ลงทุน ใน อสังหาริมทรัพย์ ให้ ผลตอบแทน ดี มาก ค่ะ
mutual fund
กองทุน
to speculate
เก็งกำไร
I buy funds in case they yield a better profit than speculating on my own.
ผม ซื้อ กองทุน เผื่อว่า จะ ได้ กำไร ดีกว่า เก็งกำไร เอง ครับ
currency
สกุลเงิน
Why is the foreign currency this volatile?
ทำไม สกุลเงิน ต่างประเทศ ถึง ผันผวน ขนาดนี้ คะ
Supposing that this currency is worthless, investors might go bankrupt.
สมมติว่า สกุลเงิน นี้ ไร้ค่า นักลงทุน อาจจะ ล้มละลาย ได้ ครับ
If I win the lottery, I will buy real estate; as for the remaining money, I will keep it.
ถ้า ถูก ลอตเตอรี่ ฉัน จะ ซื้อ อสังหาริมทรัพย์ ส่วน เงิน ที่ เหลือ จะ เก็บ ไว้ ค่ะ
I want this fund to have a return of about ten percent.
ผม อยาก ให้ กองทุน นี้ มี ผลตอบแทน สัก สิบ เปอร์เซ็นต์ ครับ
Supposing that the inflation problem gets more severe, we should not speculate.
สมมติว่า ปัญหา เงินเฟ้อ รุนแรง ขึ้น เรา ไม่ ควร เก็งกำไร ครับ
He buys lottery tickets every month in case he becomes a millionaire.
เขา ซื้อ ลอตเตอรี่ ทุก เดือน เผื่อว่า จะ กลายเป็น มหาเศรษฐี ครับ
Supposing that the gold price is volatile, will you still buy it?
สมมติว่า ราคา ทอง ผันผวน คุณ ยัง จะ ซื้อ ไหม คะ
Real estate prices usually get more expensive because of inflation.
ราคา อสังหาริมทรัพย์ มักจะ แพง ขึ้น เพราะ เงินเฟ้อ ค่ะ
This fund invests in many currencies.
กองทุน นี้ ลงทุน ใน หลาย สกุลเงิน ครับ
People who like to speculate for high returns can go bankrupt.
คน ที่ ชอบ เก็งกำไร เพื่อ ผลตอบแทน สูง อาจจะ ล้มละลาย ได้ ค่ะ
Supposing that you have one million baht, what will you invest in?
สมมติว่า คุณ มี เงิน หนึ่ง ล้าน บาท คุณ จะ ลงทุน อะไร คะ