Softening negatives (ไม่ค่อย)

QuestionAnswer
forest
ป่า
not really
ไม่ค่อย
soft
นุ่ม
The ground in the forest is not very soft.
พื้น ใน ป่า ไม่ค่อย นุ่ม ครับ
to pitch
กาง
tent
เต็นท์
difficult (hardship, troublesome)
ลำบาก
Pitching a tent is not really difficult.
กาง เต็นท์ ไม่ค่อย ลำบาก ค่ะ
to be used to
ชิน
I am not really used to it, but I want to go.
ผม ไม่ค่อย ชิน แต่ อยาก ไป ครับ
to start (to cause or construct)
ก่อ
fire
ไฟ
I might not really know how to build a fire.
ฉัน อาจจะ ไม่ค่อย รู้ วิธี ก่อ ไฟ ค่ะ
mosquito
ยุง
There are not really many mosquitoes in this tent.
เต็นท์ นี้ ยุง ไม่ค่อย เยอะ ครับ
Let's pitch the tent in the forest.
เรา กาง เต็นท์ ใน ป่า กัน เถอะ
flashlight
ไฟฉาย
If we don't have a flashlight, we are not really safe.
ถ้า ไม่ มี ไฟฉาย เรา ไม่ค่อย ปลอดภัย ครับ
The tent floor is not very soft; sleeping on it is very uncomfortable.
พื้น เต็นท์ ไม่ค่อย นุ่ม นอน ลำบาก มาก ค่ะ
He does not really want to build a fire.
เขา ไม่ค่อย อยาก ก่อ ไฟ ครับ
Maybe the mosquitoes are not really afraid of the flashlight.
ยุง อาจจะ ไม่ค่อย กลัว ไฟฉาย ค่ะ
The forest at night is not really scary.
ป่า ตอนกลางคืน ไม่ค่อย น่ากลัว ครับ
He is not really used to the mosquitoes in the forest.
เขา ไม่ค่อย ชิน กับ ยุง ใน ป่า ค่ะ