Resultative causative (ให้)

QuestionAnswer
sponge
ฟองน้ำ
to scrub / to polish
ขัด
I am using a sponge to scrub the floor.
ผม กำลัง ใช้ ฟองน้ำ ขัด พื้น อยู่ ครับ
shiny / glossy
เงา
You must polish my shoes until shiny.
คุณ ต้อง ขัด รองเท้า ของ ผม ให้ เงา ครับ
smooth / flat
เรียบ
This shirt, Mom is ironing it until smooth.
เสื้อ ตัว นี้ แม่ กำลัง รีด ให้ เรียบ อยู่ ค่ะ
mark / scratch
รอย
stained / smeared
เปื้อน
My shirt has a lot of stains.
เสื้อ ของ ฉัน มี รอย เปื้อน เยอะ มาก ค่ะ
liquid cleaner / solution
น้ำยา
Please use liquid cleaner to wash it until clean.
ใช้ น้ำยา ซัก ให้ สะอาด นะ คะ
Please sweep the floor until clean.
กวาด พื้น ให้ สะอาด นะ คะ
to dust / to brush (brush away, swipe)
ปัด
That table, I already dusted it.
โต๊ะ ตัว นั้น ฉัน ปัด ฝุ่น แล้ว ค่ะ
neat / flawless (meticulous, immaculate)
เนี้ยบ
He always organizes his room flawlessly.
เขา จัด ห้อง ของ เขา ให้ เนี้ยบ เสมอ ครับ
This car, I used a sponge to polish it until shiny.
รถ คัน นี้ ผม ใช้ ฟองน้ำ ขัด ให้ เงา ครับ
This table has scratches, we must polish it until smooth.
โต๊ะ ตัว นี้ มี รอย เรา ต้อง ขัด ให้ เรียบ ค่ะ
thorough / detailed
ละเอียด
The boss likes work that is thorough and flawless.
หัวหน้า ชอบ งาน ที่ ละเอียด และ เนี้ยบ ครับ
The bathroom floor is very dirty and has a lot of stains.
พื้น ห้องน้ำ สกปรก และ มี รอย เปื้อน เยอะ มาก ครับ
My younger sister is washing the dishes until clean.
น้องสาว กำลัง ล้าง จาน ให้ สะอาด อยู่ ค่ะ
You must dust first, and then use a sponge.
คุณ ต้อง ปัด ฝุ่น ก่อน แล้วก็ ใช้ ฟองน้ำ ครับ
I use the cleaning liquid to scrub it thoroughly.
ผม ใช้ น้ำยา ขัด ให้ ละเอียด ครับ

Contributors