| Question | Answer |
|---|---|
the freelancer | ฟรีแลนซ์ |
the compensation | ค่าตอบแทน |
The fact that you work as a freelancer, you will get better compensation. | การที่ คุณ ทำงาน เป็น ฟรีแลนซ์ จะ ได้ ค่าตอบแทน ดี กว่า ครับ |
the commission | ค่าคอมมิชชัน |
on the condition that | โดยมีข้อแม้ว่า |
exclusively | ผูกขาด |
I will give you a commission on the condition that you must sell for our company exclusively. | ผม จะ ให้ ค่าคอมมิชชัน คุณ โดยมีข้อแม้ว่า คุณ ต้อง ขาย ให้ บริษัท เรา แบบ ผูกขาด |
to withdraw (money, goods) | เบิก |
the installment | งวด |
The freelancer can withdraw money in advance on the condition that it must be divided into two installments. | ฟรีแลนซ์ สามารถ เบิก เงิน ล่วงหน้า ได้ โดยมีข้อแม้ว่า ต้อง แบ่ง จ่าย เป็น สอง งวด |
overtime | ล่วงเวลา |
Even though you do overtime, the overtime compensation is still less than the commission. | ถึงแม้ คุณ จะ ทำ โอที ค่าตอบแทน ล่วงเวลา ก็ น้อย กว่า ค่าคอมมิชชัน ค่ะ |
the ownership | กรรมสิทธิ์ |
the copyright | ลิขสิทธิ์ |
The company will get all ownership and copyrights. | บริษัท จะ ได้ กรรมสิทธิ์ และ ลิขสิทธิ์ ทั้งหมด ครับ |
I agree to sell the copyright on the condition that I still have ownership of the original document. | ผม ยอม ขาย ลิขสิทธิ์ โดยมีข้อแม้ว่า ผม ยังคง มี กรรมสิทธิ์ ใน ต้นฉบับ ครับ |
You can request the overtime wages on the condition that the manager must approve it first. | คุณ เบิก ค่าจ้าง ล่วงเวลา ได้ โดยมีข้อแม้ว่า ผู้จัดการ ต้อง อนุมัติ ก่อน ค่ะ |
We will pay the final installment on the condition that the work must be perfect. | เรา จะ จ่าย งวด สุดท้าย โดยมีข้อแม้ว่า ผลงาน ต้อง สมบูรณ์แบบ ค่ะ |
The company will sign the employment contract on the condition that we must get the exclusive right. | บริษัท จะ เซ็น สัญญาจ้าง โดยมีข้อแม้ว่า เรา ต้อง ได้ สิทธิ ผูกขาด ครับ |
We can withdraw the commission every month. | เรา สามารถ เบิก ค่าคอมมิชชัน ได้ ทุก เดือน ครับ |
Even though she is a freelancer, she still gets a regular compensation. | ถึงแม้ เธอ จะ เป็น ฟรีแลนซ์ แต่ ก็ ได้ ค่าตอบแทน ประจำ ค่ะ |
The fact that you violate copyright and ownership is considered a serious offense. | การที่ คุณ ละเมิด ลิขสิทธิ์ และ กรรมสิทธิ์ ถือว่า เป็น ความผิด ร้ายแรง ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io