Noun derivation for concepts (ข้อ-)

QuestionAnswer
defect
ข้อบกพร่อง
The software's defect has been fixed.
ข้อบกพร่อง ของ ซอฟต์แวร์ ได้รับการ แก้ไข แล้ว ครับ
difference
ข้อแตกต่าง
What is the difference between this version and the old version?
ข้อแตกต่าง ระหว่าง รุ่น นี้ กับ รุ่น เก่า คือ อะไร ครับ
If there is a difference, please inform the team.
ถ้า มี ข้อแตกต่าง กรุณา แจ้ง ทีม ค่ะ
technical issue
ข้อขัดข้อง
Is there a technical issue with the system or not?
ระบบ มี ข้อขัดข้อง หรือเปล่า ครับ
The technical issue has been checked.
ข้อขัดข้อง ได้รับการ ตรวจสอบ แล้ว ค่ะ
observation
ข้อสังเกต
The programmer has an interesting observation about the new software.
โปรแกรมเมอร์ มี ข้อสังเกต ที่ น่าสนใจ เกี่ยวกับ ซอฟต์แวร์ ใหม่ ครับ
query
ข้อสงสัย
I have an observation and a query about this feature.
ผม มี ข้อสังเกต และ ข้อสงสัย เกี่ยวกับ ฟังก์ชัน นี้ ครับ
If the customer has a query, please reply immediately.
ถ้า ลูกค้า มี ข้อสงสัย กรุณา ตอบ ทันที ค่ะ
recommendation
ข้อแนะนำ
We want a recommendation on how to upgrade the system.
เรา ต้องการ ข้อแนะนำ เกี่ยวกับ วิธี อัปเกรด ระบบ ครับ
Your recommendation has been considered.
ข้อแนะนำ ของ คุณ ได้รับการ พิจารณา แล้ว ค่ะ
proof
ข้อพิสูจน์
Do we have proof that this function is faster?
เรา มี ข้อพิสูจน์ ไหม ว่า ฟังก์ชัน นี้ เร็ว กว่า ครับ
objection
ข้อโต้แย้ง
That proof can answer the user's objection.
ข้อพิสูจน์ นั้น สามารถ ตอบ ข้อโต้แย้ง ของ ผู้ใช้ ได้ ค่ะ
Does the management team have any objections?
ทีม ผู้บริหาร มี ข้อโต้แย้ง หรือเปล่า ครับ
trade-off
ข้อแลกเปลี่ยน
What is the trade-off of this new system?
ข้อแลกเปลี่ยน ของ ระบบ ใหม่ นี้ คือ อะไร คะ
debate
ข้อถกเถียง
This trade-off has become a debate in the company.
ข้อแลกเปลี่ยน นี้ กลายเป็น ข้อถกเถียง ใน บริษัท ครับ
There is no debate about the quality of the new product.
ไม่ มี ข้อถกเถียง เกี่ยวกับ คุณภาพ ของ ผลิตภัณฑ์ ใหม่ ค่ะ
The programmer fixed the bugs already.
โปรแกรมเมอร์ แก้ไข ข้อบกพร่อง แล้ว ค่ะ