Natural consequence (ย่อม)

QuestionAnswer
time (the passage of time)
กาลเวลา
naturally
ย่อม
to change (transform, alter)
เปลี่ยนแปลง
Time naturally changes everything.
กาลเวลา ย่อม เปลี่ยนแปลง ทุก สิ่ง ครับ
to avoid
หลีกเลี่ยง
consequence
ผล
Even though we avoid it, its consequence inevitably happens.
ถึงแม้ เรา จะ หลีกเลี่ยง ผล ของ มัน ก็ ย่อม เกิดขึ้น ครับ
to heal
เยียวยา
wound
บาดแผล
Time naturally heals wounds.
กาลเวลา ย่อม เยียวยา บาดแผล ค่ะ
to lose (suffer a loss, loved ones, property)
สูญเสีย
People who suffer a loss inevitably have wounds.
คน ที่ สูญเสีย ย่อม มี บาดแผล ครับ
action
การกระทำ
You cannot avoid the consequence of the action.
พี่ หลีกเลี่ยง ผล ของ การกระทำ ไม่ ได้ ค่ะ
When society changes, we naturally lose some things.
ตอนที่ สังคม เปลี่ยนแปลง เรา ย่อม สูญเสีย บาง อย่าง ครับ
He still hasn't accepted the consequences of his actions until today.
เขา ยัง ไม่ ยอมรับ ผล ของ การกระทำ จนถึง วันนี้ ครับ
The best medicine is time, because it naturally heals everything.
ยา ที่ ดี ที่สุด คือ กาลเวลา เพราะ มัน ย่อม เยียวยา ทุก อย่าง ครับ
to reflect
สะท้อน
Actions naturally reflect thoughts.
การกระทำ ย่อม สะท้อน ความคิด ค่ะ
A mirror inevitably reflects the truth.
กระจก ย่อม สะท้อน ความจริง ครับ

Contributors