Movement away and towards (ไป, มา)

QuestionAnswer
to pull
ดึง
I'll pull the box over here.
ผม จะ ดึง กล่อง มา ครับ
Don't pull the chair away.
อย่า ดึง เก้าอี้ ไป ค่ะ
to drag
ลาก
He is dragging the table away.
เขา กำลัง ลาก โต๊ะ ไป อยู่ ครับ
Why did you drag the bag here?
ทำไม คุณ ลาก กระเป๋า มา คะ
to push
ดัน
Please help push the car forward a bit.
ช่วย ดัน รถยนต์ ไป หน่อย ครับ
I won't push the closet away.
ฉัน จะ ไม่ ดัน ตู้ ไป ค่ะ
Who brought the books here?
ใคร ถือ หนังสือ มา คะ
The students carried the chairs to school.
นักเรียน ยก เก้าอี้ ไป โรงเรียน ครับ
to take (someone)
พา
I will take my child to school.
ฉัน จะ พา ลูก ไป โรงเรียน ค่ะ
Father brought the dog here.
พ่อ พา หมา มา ครับ
to cross
ข้าม
They crossed the road to get here.
พวก เขา ข้าม ถนน มา ครับ
Don't cross over to the hospital.
อย่า ข้าม ไป โรงพยาบาล ค่ะ
to pass
ผ่าน
The bus just passed by here.
รถเมล์ เพิ่ง ผ่าน มา ค่ะ
The police officer walked past.
ตำรวจ เดิน ผ่าน ไป ครับ
to shift
เลื่อน
Please move the sofa here a bit.
ช่วย เลื่อน โซฟา มา หน่อย ครับ
I am moving the bed over.
ฉัน กำลัง เลื่อน เตียง ไป อยู่ ค่ะ
to move back
ถอย
You should back the car up here.
คุณ น่าจะ ถอย รถยนต์ มา ค่ะ
I won't back away.
ผม จะ ไม่ ถอย ไป ครับ
to go down
ลง
Mom is coming downstairs.
แม่ เดิน ลง มา ค่ะ
The cat jumped down.
แมว กระโดด ลง ไป ครับ
to carry on the shoulder
แบก
He carries a heavy box here.
เขา แบก กล่อง หนัก มา ที่นี่ ครับ
Father carries a big table away.
พ่อ แบก โต๊ะ ใหญ่ ไป ครับ

Contributors