Breakdown of ฉัน จะ ไม่ ดัน ตู้ ไป ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
ไม่
not
ไป
to go
ตู้
the cabinet / machine (kiosk / ATM)
จะ
will
ดัน
to push
Questions & Answers about ฉัน จะ ไม่ ดัน ตู้ ไป ค่ะ
Why is ไป at the end of the sentence instead of right next to the verb ดัน?
In Thai, when an action has an object, the directional verb (ไป or มา) usually goes after the object. So instead of saying 'push away the closet', Thai uses the order verb + object + direction: ดัน ตู้ ไป.
Does ไป mean 'to go' in this sentence?
Not exactly. While ไป normally means 'to go', here it acts as a direction word showing that the action is moving away from the speaker. ดัน means 'push', so adding ไป at the end emphasizes pushing the object away from yourself.
Why is the negative order จะ ไม่ (will not) instead of ไม่ จะ?
Does ตู้ only mean 'closet'?
ตู้ is a general word for any box-shaped furniture used for storage. It can mean a closet, wardrobe, cabinet, locker, or even a safe. You will also see it in compound words like ตู้เย็น (refrigerator - literally 'cold cabinet').
Learn ฉัน จะ ไม่ ดัน ตู้ ไป ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free