Manner demonstratives (อย่างนี้, อย่างนั้น)

QuestionAnswer
pose / dance move
ท่า
like this / this way
อย่างนี้
Look at me and do the pose like this.
ดู ฉัน แล้ว ทำ ท่า อย่างนี้ ค่ะ
to twist
บิด
like that / that way
อย่างนั้น
If you twist your waist like that, you will get hurt.
ถ้า คุณ บิด เอว อย่างนั้น จะ บาดเจ็บ ครับ
to spin / to turn (rotate)
หมุน
Step to the left, then spin like this.
ก้าว ไป ทาง ซ้าย แล้ว หมุน อย่างนี้ ครับ
to tilt
เอียง
to hold (a pose) / to remain in place
ค้าง
Tilt your head like that, then hold it.
เอียง หัว อย่างนั้น แล้ว ค้าง ไว้ ค่ะ
to cross (over)
ไขว้
Do not cross your legs like that.
อย่า ไขว้ ขา อย่างนั้น ครับ
to flick / to swing
สะบัด
Flick your hands like this to the rhythm.
สะบัด มือ อย่างนี้ ตาม จังหวะ ค่ะ
repeatedly / again (repeat, duplicate)
ซ้ำ
We will repeat this pose one more time.
เรา จะ ทำ ท่า นี้ ซ้ำ อีก ครั้ง ครับ
Did you cross your arms and then twist like this?
คุณ ได้ ไขว้ แขน แล้ว บิด อย่างนี้ ไหม คะ
If you spin and then flick your skirt like that, it will be very beautiful.
ถ้า หมุน แล้ว สะบัด กระโปรง อย่างนั้น จะ สวย มาก ครับ
You must repeat it until you can dance like this.
ต้อง ทำ ซ้ำ จนกว่าจะ เต้น อย่างนี้ ได้ ค่ะ
You must tilt your shoulder like that and then hold it.
คุณ ต้อง เอียง ไหล่ อย่างนั้น แล้ว ค้าง ไว้ ครับ
The teacher designed this move for the students.
ครู ได้ ออกแบบ ท่า นี้ ให้ นักเรียน ค่ะ