Kinship pronouns (พี่, น้อง)

QuestionAnswer
factory
โรงงาน
He works in this factory.
พี่ ทำงาน ใน โรงงาน นี้ ครับ
to control
ควบคุม
machine
เครื่องจักร
shift
กะ
She operates the machine in the night shift.
น้อง ควบคุม เครื่องจักร ใน กะ ดึก ค่ะ
part
ชิ้นส่วน
He has finished assembling the parts.
พี่ ประกอบ ชิ้นส่วน เสร็จ แล้ว ครับ
overtime
โอที
Today there is a lot of work, so she is doing overtime.
วันนี้ งาน เยอะ น้อง ก็เลย ทำ โอที
schedule
ตาราง
delayed
ล่าช้า
The time schedule is delayed, so he is stressed.
ตาราง เวลา ล่าช้า พี่ ก็เลย เครียด
gloves
ถุงมือ
She must wear gloves in order to be safe.
น้อง ต้อง ใส่ ถุงมือ เพื่อ ให้ ปลอดภัย
to produce
ผลิต
How many products does this factory produce?
โรงงาน นี้ ผลิต สินค้า กี่ ชิ้น ครับ
How many machines did he repair?
พี่ ซ่อม เครื่องจักร กี่ เครื่อง คะ
She works overtime until midnight.
น้อง ทำ โอที จนถึง เที่ยงคืน ค่ะ
He has finished checking the parts and the schedule.
พี่ ตรวจ ชิ้นส่วน และ ตาราง เสร็จ แล้ว
This shift, she operates the machine to produce toys.
กะ นี้ น้อง ควบคุม เครื่องจักร เพื่อ ผลิต ของเล่น
The gloves arrived late, so he was angry.
ถุงมือ มา ล่าช้า พี่ ก็เลย โกรธ
you (familiar, among friends); she
เธอ
Where are you going? (to a friend) (female speaker)
เธอ จะ ไป ไหน คะ
You are a good friend. (female speaker)
เธอ เป็น เพื่อน ที่ ดี ค่ะ
you, sir, madam (respectful) / honorific title prefix before a person's title
ท่าน
What time will you (sir) arrive? (male speaker)
ท่าน จะ มา กี่ โมง ครับ
He (respectful) is my teacher. (male speaker)
ท่าน เป็น ครู ของ ผม ครับ

Contributors