| Question | Answer |
|---|---|
the curator | ภัณฑารักษ์ |
the artifact / the art object | ศิลปวัตถุ |
as well as / up to and including (extending to) | ตลอดจน |
Each curator has the duty to care for art objects as well as important documents. | ภัณฑารักษ์ แต่ละ คน มี หน้าที่ ดูแล ศิลปวัตถุ ตลอดจน เอกสาร สำคัญ |
the background / the history | ความเป็นมา |
the catalog | แคตตาล็อก |
He records the pictures as well as the background of the ancient objects down in the catalog. | เขา บันทึก รูป ตลอดจน ความเป็นมา ของ วัตถุ โบราณ ลง ใน แคตตาล็อก |
the scripture / the sacred text | คัมภีร์ |
the archive / the chronicle | จดหมายเหตุ |
In terms of history, these scriptures as well as the archives have enormous value. | ในแง่ของ ประวัติศาสตร์ คัมภีร์ เหล่านี้ ตลอดจน จดหมายเหตุ มี มูลค่า มหาศาล |
to exhibit / to display | จัดแสดง |
the trunk / the chest | หีบ |
The curator exhibits the pottery as well as the ancient wooden trunks. | ภัณฑารักษ์ จัดแสดง เครื่องปั้นดินเผา ตลอดจน หีบ ไม้ โบราณ |
the database | ฐานข้อมูล |
We must enter the data of the artifacts as well as the rare books into the database. | เรา ต้อง ใส่ ข้อมูล ของ ศิลปวัตถุ ตลอดจน หนังสือ หายาก เข้า ฐานข้อมูล |
The archives as well as the precious ancient documents receive conservation. | จดหมายเหตุ ตลอดจน เอกสาร โบราณ อัน ล้ำค่า ได้รับการ อนุรักษ์ |
He keeps the old trunks as well as the jewelry in the museum, except for the scriptures. | เขา เก็บ หีบ เก่า ตลอดจน เครื่องประดับ ไว้ ใน พิพิธภัณฑ์ ยกเว้น คัมภีร์ |
The museum exhibits the art catalogs as well as the history of the country. | พิพิธภัณฑ์ จัดแสดง แคตตาล็อก ศิลปะ ตลอดจน ความเป็นมา ของ ประเทศ |
The curator inspects the art objects, the ancient trunks, as well as the archives. | ภัณฑารักษ์ ตรวจสอบ ศิลปวัตถุ หีบ โบราณ ตลอดจน จดหมายเหตุ |
In terms of work, you must know the background as well as the condition of the artifacts. | ในแง่ของ การทำงาน คุณ ต้อง รู้ ความเป็นมา ตลอดจน สภาพ ของ ศิลปวัตถุ |
He keeps the pictures of each scripture as well as the documents down in the database. | เขา เก็บ รูป ของ คัมภีร์ แต่ละ เล่ม ตลอดจน เอกสาร ลง ใน ฐานข้อมูล |
Your questions are stored by us to improve Elon.io