Formal contrast (ทว่า)

QuestionAnswer
king
กษัตริย์
empire
อาณาจักร
The ancient kings built these empires.
กษัตริย์ โบราณ สร้าง อาณาจักร เหล่านี้ ครับ
These kings were very strong.
กษัตริย์ เหล่านี้ แข็งแกร่ง มาก ค่ะ
however (formal/literary)
ทว่า
to collapse (empires, societies, systems)
ล่มสลาย
However, those empires collapsed.
ทว่า อาณาจักร เหล่านั้น ล่มสลาย ครับ
army
กองทัพ
to invade
รุกราน
The army invaded the territory.
กองทัพ รุกราน ดินแดน ค่ะ
to be defeated
พ่ายแพ้
However, that army was defeated.
ทว่า กองทัพ นั้น พ่ายแพ้ ครับ
to conquer (to occupy territory)
ยึดครอง
The king wanted to conquer those territories.
กษัตริย์ อยาก ยึดครอง ดินแดน เหล่านั้น ค่ะ
power (authority, control)
อำนาจ
The soldiers conquered the territory so that the empire would expand its power.
ทหาร ยึดครอง ดินแดน เพื่อให้ อาณาจักร ขยาย อำนาจ ครับ
to decline
เสื่อมถอย
However, the war caused the army to decline.
ทว่า สงคราม ทำให้ กองทัพ เสื่อมถอย ค่ะ
The economic crisis caused the power to decline.
วิกฤต เศรษฐกิจ ทำให้ อำนาจ เสื่อมถอย ครับ
The enemies invaded the ancient city.
ศัตรู รุกราน เมือง โบราณ ค่ะ
However, the enemies were defeated in that war.
ทว่า ศัตรู พ่ายแพ้ ใน สงคราม นั้น ครับ
However, the empire eventually collapsed.
ทว่า อาณาจักร ล่มสลาย ในที่สุด ค่ะ