Extreme degree modifiers (จะตาย / จะตายไป)

QuestionAnswer
endearing
น่าเอ็นดู
extremely
จะตาย
Little children are extremely endearing.
เด็ก ๆ น่าเอ็นดู จะตาย ครับ
to rummage
รื้อ
scattered
เกลื่อน
to death (extremely)
จะตายไป
If the child rummages toys scattered around the house, dad is exhausted to death.
ถ้า ลูก รื้อ ของเล่น เกลื่อน บ้าน พ่อ ก็ เหนื่อย จะตายไป ครับ
to be possessive of
หวง
When the child is possessive of toys, he is endearing to death.
ตอนที่ ลูก หวง ของเล่น เขา น่าเอ็นดู จะตายไป ค่ะ
the diaper
ผ้าอ้อม
to be exhausted
หมดแรง
Changing diapers every day, mom is exhausted to death.
เปลี่ยน ผ้าอ้อม ทุกวัน แม่ หมดแรง จะตายไป ค่ะ
to cause trouble
ป่วน
You have never raised children; they are extremely troublesome.
คุณ ไม่ เคย เลี้ยง เด็ก พวก เขา ป่วน จะตาย ครับ
messy (dirty, soiled)
เลอะเทอะ
My child's bedroom is extremely messy.
ห้องนอน ของ ลูก เลอะเทอะ จะตายไป ครับ
Why is it that the child rummages diapers scattered around the room?
ทำไม ลูก ถึง รื้อ ผ้าอ้อม เกลื่อน ห้อง ครับ
If little children cause trouble, mom is exhausted to death.
ถ้า เด็ก ๆ ป่วน แม่ ก็ หมดแรง จะตาย ค่ะ
We cannot leave messy diapers scattered around the house.
เรา ทิ้ง ผ้าอ้อม เลอะเทอะ เกลื่อน บ้าน ไม่ ได้ ครับ
Why is it that the child is possessive of mom? He is extremely endearing.
ทำไม ลูก ถึง หวง แม่ เขา น่าเอ็นดู จะตาย ค่ะ