Expressing 'when' (ตอนที่)

QuestionAnswer
when (at the time that)
ตอนที่
naughty
ซน
When I was a child, I was very naughty.
ตอนที่ ฉัน เป็น เด็ก ฉัน ซน มาก ค่ะ
primary school
ประถม
When he was in primary school, he liked playing football.
ตอนที่ เขา อยู่ ประถม ชอบ เล่น ฟุตบอล ครับ
in the past
เมื่อก่อน
kindergarten
อนุบาล
In the past, when he was in kindergarten, he cried every day.
เมื่อก่อน ตอนที่ อยู่ อนุบาล เขา ร้องไห้ ทุกวัน ครับ
to remember
จำ
Do you remember when we studied in primary school?
คุณ จำ ตอนที่ เรา เรียน ประถม ได้ ไหม คะ
to tell (a story)
เล่า
stubborn
ดื้อ
Dad told me that when he was a child, he was very stubborn.
พ่อ เล่า ว่า ตอนที่ เป็น เด็ก พ่อ ดื้อ มาก ครับ
I will tell a story about when I was in primary school.
ฉัน จะ เล่า เรื่อง ตอนที่ อยู่ ประถม ค่ะ
Mom is telling stories of the past to the grandchild.
แม่ กำลัง เล่า เรื่อง เมื่อก่อน ให้ หลาน ฟัง ครับ
When my younger sister was in kindergarten, she was the naughtiest and most stubborn.
ตอนที่ น้องสาว อยู่ อนุบาล เขา ซน และ ดื้อ ที่สุด ค่ะ
to grow up
โต
Now I have grown up, but when I was a child I was very stubborn.
ตอนนี้ ฉัน โต แล้ว แต่ ตอนที่ เป็น เด็ก ดื้อ มาก ค่ะ
I cannot remember my kindergarten friends anymore.
ฉัน จำ เพื่อน ตอนที่ อยู่ อนุบาล ไม่ ได้ แล้ว ค่ะ
In the past he was very naughty, but now he has grown up.
เมื่อก่อน เขา ซน มาก แต่ ตอนนี้ โต แล้ว ครับ
fairy tale
นิทาน
When I was a child, mom always told me fairy tales.
ตอนที่ ฉัน เป็น เด็ก แม่ เล่า นิทาน ให้ ฟัง เสมอ ค่ะ
When you were in kindergarten, what fairy tale did you like?
ตอนที่ คุณ อยู่ อนุบาล ชอบ นิทาน อะไร ครับ
secondary school
มัธยม
When he was in high school, he was lazy, but now he is very diligent.
ตอนที่ เรียน มัธยม เขา ขี้เกียจ แต่ ตอนนี้ ขยัน มาก ครับ
When you studied in high school, who were you closest with?
ตอนที่ เรียน มัธยม คุณ สนิท กับ ใคร ที่สุด คะ
to miss (someone)
คิดถึง
I missed my friends very much when I moved schools.
ผม คิดถึง เพื่อน มาก ตอนที่ ย้าย โรงเรียน ครับ
I miss high school because when I studied, I had many friends.
ฉัน คิดถึง โรงเรียน มัธยม เพราะ ตอนที่ เรียน มี เพื่อน เยอะ ค่ะ