Evaluative adjectives (น่า-)

QuestionAnswer
spa
สปา
The spa here is quite peaceful and good for relaxing.
สปา ที่นี่ ค่อนข้าง สงบ และ น่า พักผ่อน ค่ะ
Do you want to go to a spa together?
คุณ อยาก ไป สปา ด้วยกัน หรือเปล่า ครับ
herb
สมุนไพร
Each type of herb is useful.
สมุนไพร แต่ละ ชนิด มี ประโยชน์ ครับ
This spa uses herbs that are very worth trying.
สปา นี้ ใช้ สมุนไพร ที่ น่า ลอง มาก ค่ะ
to heal (therapeutically)
บำบัด
mind
จิตใจ
Nature might be able to heal our minds.
ธรรมชาติ อาจจะ บำบัด จิตใจ เรา ได้ ครับ
Yoga helps heal the body and mind.
โยคะ ช่วย บำบัด ร่างกาย และ จิตใจ ค่ะ
hot spring
ออนเซ็น
This hot spring is very inviting to soak in.
ออนเซ็น นี้ น่า แช่ มาก ครับ
to restore
ฟื้นฟู
We will go to a hot spring to restore the body.
เรา จะ ไป ออนเซ็น เพื่อ ฟื้นฟู ร่างกาย ค่ะ
This herbal massage course is worth trying.
คอร์ส นวด สมุนไพร นี้ น่า ลอง ครับ
to relieve
บรรเทา
Hot tea can help relieve a headache.
ชา ร้อน ช่วย บรรเทา อาการ ปวด หัว ได้ ค่ะ
This medicine helps relieve symptoms of illness better.
ยา นี้ ช่วย บรรเทา อาการ ป่วย ได้ ดีกว่า ครับ
to practice meditation
ปฏิบัติธรรม
The meditation course helps restore a tired mind.
คอร์ส ปฏิบัติธรรม ช่วย ฟื้นฟู จิตใจ ที่ เหนื่อย ล้า ครับ
shady and pleasant
ร่มรื่น
The garden of the spa is quite shady and pleasant to sit in.
สวน ของ สปา ค่อนข้าง ร่มรื่น และ น่า นั่ง ค่ะ
The atmosphere here is shady and pleasant because of many trees.
บรรยากาศ ที่นี่ ร่มรื่น เพราะ ต้นไม้ เยอะ ครับ
expert
ผู้เชี่ยวชาญ
An expert recommends this meditation course.
ผู้เชี่ยวชาญ แนะนำ คอร์ส ปฏิบัติธรรม นี้ ครับ
We should consult an expert about disease therapy.
เรา ควร ปรึกษา ผู้เชี่ยวชาญ เรื่อง บำบัด โรค ค่ะ
The expert here is very respectable.
ผู้เชี่ยวชาญ ที่นี่ น่า เคารพ มาก ค่ะ