Breakdown of สมุนไพร แต่ละ ชนิด มี ประโยชน์ ครับ
ครับ
polite particle (male)
มี
to have / there is / there are
ชนิด
kind / type (category)
แต่ละ
each (one by one)
ประโยชน์
the benefit, usefulness
สมุนไพร
herb
Questions & Answers about สมุนไพร แต่ละ ชนิด มี ประโยชน์ ครับ
The current lesson is about the prefix น่า-. Why isn't "useful" translated with น่า- in this sentence?
The prefix น่า- must attach to a verb, like น่าสนใจ (interesting). The word ประโยชน์ is a noun meaning "benefit" or "use." Because it is a noun, you cannot attach น่า- to it. Instead, Thai expresses "useful" by saying it "has benefit" (มีประโยชน์).
What is the grammar rule for the word order of สมุนไพร แต่ละ ชนิด?
When you use แต่ละ to mean "each," the required pattern is [Noun] + แต่ละ + [Classifier]. Here, สมุนไพร (herb) is the noun and ชนิด (type/kind) is the classifier. It literally translates to "herb each type."
Could I use a different classifier instead of ชนิด for herbs?
Yes, but it changes the exact meaning. ชนิด (or อย่าง) means "type" or "kind," which fits perfectly because the sentence is about different varieties of herbs. If you wanted to say "each individual herb plant," you would use the classifier for plants, ต้น, making it สมุนไพร แต่ละ ต้น.
What is the function of the symbol over the final letter in ประโยชน์?
That symbol is the cancellation mark (karan). It indicates that the final consonant น์ is completely silent. Because of this, the word is pronounced simply as "pra-yot" without any "n" sound at the end.
Learn สมุนไพร แต่ละ ชนิด มี ประโยชน์ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free