Being preoccupied (มัวแต่)

QuestionAnswer
to dive
ดำน้ำ
mask
หน้ากาก
I want to dive, but I do not have a mask.
ผม อยาก ดำน้ำ แต่ ไม่ มี หน้ากาก ครับ
flippers
ตีนกบ
You should buy a mask and flippers for diving.
คุณ ควร ซื้อ หน้ากาก และ ตีนกบ สำหรับ ดำน้ำ ค่ะ
crab
ปู
That crab is walking on my flippers.
ปู ตัว นั้น กำลัง เดิน บน ตีนกบ ของ ฉัน ค่ะ
turtle
เต่า
Yesterday we got to see a turtle and a crab.
เมื่อวาน เรา ได้ ดู เต่า และ ปู ครับ
to be fascinated by
หลงใหล
coral
ปะการัง
I am very fascinated by the coral here.
ฉัน หลงใหล ปะการัง ที่นี่ มาก ค่ะ
ocean
มหาสมุทร
The ocean is beautiful, so he is fascinated by it.
มหาสมุทร สวย เขา ก็เลย หลงใหล ครับ
Do not be preoccupied with taking photos of the coral.
อย่า มัวแต่ ถ่ายรูป ปะการัง นะ ครับ
shark
ฉลาม
She got lost because she was preoccupied with watching the shark.
เธอ หลงทาง เพราะ มัวแต่ ดู ฉลาม ค่ะ
I was preoccupied with being fascinated by the ocean and forgot the time.
ผม มัวแต่ หลงใหล มหาสมุทร ก็เลย ลืม เวลา ครับ
While diving, we found a shark and a turtle.
ตอนที่ ดำน้ำ เรา เจอ ฉลาม และ เต่า ครับ
Why are you preoccupied with fixing your flippers?
ทำไม คุณ มัวแต่ ซ่อม ตีนกบ ล่ะ คะ
He was preoccupied with playing with the crab, so he dropped his mask.
เขา มัวแต่ เล่น กับ ปู ก็เลย ทำ หน้ากาก หล่น ครับ
to stare (to focus intently)
เพ่ง
He was overly engrossed in staring at the beautiful coral.
เขา มัวแต่ เพ่ง ดู ปะการัง สวย ครับ
to get separated
พลัดหลง
I don't know who got separated from the group.
ฉัน ไม่ รู้ ว่า ใคร พลัดหลง จาก กลุ่ม ค่ะ
Because she was overly engrossed in looking at the fish, she got separated from the group.
เพราะ เธอ มัวแต่ ดู ปลา ก็เลย พลัดหลง จาก กลุ่ม ครับ
to float
ลอย
After getting separated, he floated up.
หลังจาก พลัดหลง เขา ก็ ลอย ขึ้น ข้างบน ครับ
Don't be overly engrossed in looking at the coral, otherwise you might get separated!
อย่า มัวแต่ ดู ปะการัง ไม่อย่างนั้น อาจจะ พลัดหลง ได้ ครับ
I was overly engrossed in staring at the coral until I got separated from my friends.
ฉัน มัวแต่ เพ่ง ปะการัง จน พลัดหลง กับ เพื่อน ค่ะ
A leaf floats on the water.
ใบไม้ ลอย บน น้ำ

Contributors