Asking "How Long" with นานเท่าไร and นานแค่ไหน
To ask about the duration of an event or state, use the question phrases นานเท่าไร or นานแค่ไหน ("how long"). They are used interchangeably in everyday conversation. Place them at the very end of the clause.
| How long do we have to wait in the queue? | เรา ต้อง รอ คิว นานแค่ไหน คะ |
To ask how long an ongoing state has lasted, combine the question word with มา...แล้ว (up until now/already).
| How long have the brakes been broken? | เบรก เสีย มา นานเท่าไร แล้ว ครับ |
Asking "How Long Does It Take?"
When asking how much time a task requires, use the verb phrase ใช้เวลา (to take time) followed by the question word:
Action + ใช้เวลา + นานเท่าไร / นานแค่ไหน
| How long does it take to check the car's condition? | ตรวจ สภาพ รถยนต์ ใช้ เวลา นานเท่าไร ครับ |
| How long will it take to repair the engine? | ซ่อม เครื่องยนต์ จะ ใช้ เวลา นานแค่ไหน ครับ |
| How long does it take to change the motor oil? | เปลี่ยน น้ำมันเครื่อง ใช้ เวลา นานแค่ไหน ครับ |
Using "How Long" in Complex Sentences
The question phrase stays at the end of its clause, even in compound sentences or conditional statements using ถ้า (if).
| If the tire has a leak, how long do I have to wait? | ถ้า ยาง รั่ว ต้อง รอ นานแค่ไหน คะ |
| He has ordered the spare parts already, but how long will it take? | เขา สั่ง อะไหล่ แล้ว แต่ ใช้ เวลา นานแค่ไหน คะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io