Approximations (สัก)

QuestionAnswer
the barber / hairdresser
ช่างตัดผม
to wash (hair)
สระ
The barber will wash your hair first.
ช่างตัดผม จะ สระ ผม ให้ ก่อน ครับ
to trim
เล็ม
the end / tip
ปลาย
just / about / around (approximation particle)
สัก
centimeter
เซนติเมตร
I would like to trim the hair ends about two centimeters.
ฉัน ขอ เล็ม ปลาย ผม สัก สอง เซนติเมตร ค่ะ
a little bit
นิด
Cut the front off just a little bit.
ตัด ข้างหน้า ออก สัก นิด ครับ
At the back, I would like to cut off about two inches.
ข้างหลัง ขอ ตัด ออก สัก สอง นิ้ว ค่ะ
the week
สัปดาห์
He will come back in about one week.
อีก สัก หนึ่ง สัปดาห์ เขา จะ กลับ มา ครับ
to blow dry
ไดร์
Washing and blow-drying the hair might take about half an hour.
สระ และ ไดร์ ผม อาจจะ ใช้ เวลา สัก ครึ่ง ชั่วโมง ค่ะ
only / just (indicating limitation)
แค่
The barber trims the hair ends off only a tiny bit.
ช่างตัดผม เล็ม ปลาย ผม ออก แค่ นิดหน่อย ค่ะ
Last week I blow-dried my hair every day.
สัปดาห์ ที่แล้ว ฉัน ไดร์ ผม ทุกวัน ค่ะ
My hair is shorter by only one centimeter.
ผม สั้น ลง แค่ หนึ่ง เซนติเมตร ครับ
Can I get my hair blow-dried just a little?
ขอ ไดร์ ผม สัก นิด ได้ ไหม คะ