Breakdown of Glöm inte bort att ringa mamma.
inte
not
ringa
to call
att
to (before a verb)
mamman
the mother
Questions & Answers about Glöm inte bort att ringa mamma.
What is the difference between using glömma and glömma bort?
Both mean "to forget", but adding the particle bort makes it a phrasal verb that emphasises the act of something completely slipping your mind. While glömma on its own can mean leaving a physical object behind, glömma bort is used when you forget a fact, an intention, or a task, like forgetting to call someone.
Why does the negation inte go between the verb glöm and the particle bort?
In a main clause like this imperative, the sentence adverb inte must come after the first verb. Even though glömma bort acts as a single unit of meaning, the grammar treats them as separate words. The verb glöm takes the first position, followed by inte, and then the particle bort.
Where does the stress fall in the phrase glöm inte bort?
Because glömma bort is a Swedish particle verb, the spoken stress falls heavily on the particle bort, not on the verb glöm. When saying this sentence naturally, you should emphasise the word bort.
Why is it just mamma and not min mamma (my mum)?
Just like in English, Swedish often treats close family titles as proper names when talking about your own relatives. You do not need a possessive pronoun like min when the context makes it obvious whose mum you are supposed to call.