Breakdown of Om du ändrar dig, ring mig.
du
you (singular)
ringa
to call
mig
me
om
if, whether
ändra sig
to change one's mind
Questions & Answers about Om du ändrar dig, ring mig.
Why is dig used here instead of just saying 'Om du ändrar'?
The verb ändra (to change) needs an object. To express 'changing your mind' or 'changing your plans' in Swedish, you use the reflexive form ändra sig. Since the subject is du, the reflexive pronoun must match it, becoming dig.
Why does the main clause start with the verb ring?
When a Swedish sentence begins with a subordinate clause like Om du ändrar dig, the main clause that follows must immediately start with its verb. This rule applies even when the main clause is a command, which is why the imperative ring comes right after the comma.
Could I literally translate 'change your mind' and say ändrar ditt sinne?
No, translating the English idiom word-for-word sounds completely unnatural in Swedish. You must use the reflexive verb ändra sig to convey the idea of changing a decision, opinion, or plan.
Is ring in the present tense here?
No, ring is the imperative form because it is a direct request or command ('call me'). For this group of verbs, the imperative is simply the stem of the verb (ring), whereas the present tense would have an added '-er' (ringer).
Learn Om du ändrar dig, ring mig and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free