Questions & Answers about Han erkände att han hade fel.
Why do we use hade fel instead of var fel for "was wrong"?
In Swedish, a person "has" wrong (att ha fel) when they are mistaken about something. If you said han var fel, it would mean he was literally the wrong person or object (for example, the wrong guy for a job).
How would the meaning change if we used the hearsay structure from this lesson, like han ska ha haft fel?
Han erkände means he actively admitted it himself, making it a confirmed fact. If you instead said han ska ha haft fel, it translates to "he is said to have been wrong," turning the statement into an unverified rumor and removing his own admission entirely.
What is the root of the verb erkände?
It comes from att erkänna (to admit or confess), which is a Group 2 verb. It combines the prefix er- with känna (to know/feel), essentially meaning to "acknowledge" a truth.
Can we drop the word att here, just like we can drop "that" in English ("He admitted he was wrong")?
Yes, in spoken or casual Swedish, it is very common to drop the subordinating conjunction att and just say Han erkände han hade fel. However, in formal writing, it is best to keep it.
Learn Han erkände att han hade fel and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free