Breakdown of Munken har faktiskt mediterat här sedan platsen blev helig.
här
here
ha
to have
bli
to become
platsen
the place
faktiskt
actually (as a matter of fact, in fact)
munken
the monk
sedan
since (from a point in time)
meditera
to meditate
helig
holy
Questions & Answers about Munken har faktiskt mediterat här sedan platsen blev helig.
Why is the main clause in the present perfect (har mediterat) while the sedan clause is in the past tense (blev)?
Sedan (since) connects an ongoing state to a specific starting point in the past. The starting point, the place becoming holy, is a completed past event, so it takes the past tense (blev). The meditating started then and continues into the present, which requires the present perfect (har mediterat).
In English, we would usually say 'has been meditating' to show an ongoing action. Why doesn't Swedish use a continuous form here?
Swedish does not have a direct equivalent to the English present perfect continuous (has been doing). Instead, the standard present perfect (har mediterat) combined with sedan naturally implies that the action is still ongoing today.
Why does the adverb faktiskt come between har and mediterat?
In a main clause, Swedish follows the V2 rule where the finite (conjugated) verb comes second. Sentence adverbs like faktiskt (actually) are placed immediately after this finite verb (har) and before the non-finite verb (mediterat).
Why is it helig and not heligt at the end of the sentence?
The adjective must agree with the noun it describes, which is platsen (the place). Because en plats is an en-word in the singular, the adjective takes the basic form helig without the -t ending used for ett-words.
Learn Munken har faktiskt mediterat här sedan platsen blev helig and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free