Breakdown of Spridningen av detta innehåll skapar ett stort problem.
ett
a, an (neuter)
stor
big
problemet
the problem
av
of, by / from (cause)
skapa
to create
detta
this (neuter)
spridningen
the spread
innehållet
the content
Questions & Answers about Spridningen av detta innehåll skapar ett stort problem.
Why does spridningen (the spread) take the preposition av here?
When an abstract noun is formed from a verb that takes a direct object (like att sprida, to spread), Swedish typically uses av to introduce the thing being acted upon. So, just as you spread content (sprider innehåll), you talk about the spread of that content as spridningen av innehåll.
Could I use på instead of av here, like we do with brist på (lack of)?
No, spridningen på sounds unnatural in this context. While many abstract nouns require specific prepositions (like krav på or brist på), spridning strongly pairs with av when specifying what is being distributed or spread.
Why is innehåll in the indefinite form after detta? Don't demonstratives usually take the definite form?
It depends on which demonstrative you use. The formal pronoun denna/detta/dessa must be followed by the indefinite noun in standard written Swedish (detta innehåll). If you used the slightly more conversational det här, you would need the definite form instead (det här innehållet).
Since innehåll is an ett-word ending in a consonant, its plural is also innehåll. How do we know it is singular here?
We can tell by looking at the demonstrative pronoun detta, which is strictly for singular neuter nouns. If the sentence meant 'these contents', it would have used the plural form dessa instead (dessa innehåll).
Learn Spridningen av detta innehåll skapar ett stort problem and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free