Word
Är du rädd för att flyga?
Meaning
Are you afraid of flying?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Är du rädd för att flyga?
English uses 'flying' (an -ing word) here, so why does Swedish use att flyga (to fly)?
In English, prepositions are followed by gerunds (the -ing form of a verb). Swedish does not have a direct equivalent to the gerund. Instead, whenever a preposition like för is followed by an action, you must use att plus the infinitive form of the verb. So 'of flying' becomes för att flyga.
Is för always the preposition used with rädd?
Yes, rädd för is the fixed expression for 'afraid of' or 'scared of'. Prepositions rarely translate perfectly between English and Swedish, so it is best to memorize the combination rädd för as a single unit.
If the subject was plural (ni or vi), would rädd change form?
Yes. Because du is singular, we use the basic en-word form rädd. If you were asking a group, the adjective must agree and become plural: Är ni rädda för att flyga?. As a useful reminder, rädd is one of the few Swedish adjectives that completely lacks a neuter ett-word form.
How is att flyga typically pronounced in everyday spoken Swedish?
In everyday speech, the t in the infinitive marker att is almost always silent, making the word sound exactly like å. You will typically hear this entire phrase pronounced as 'rädd för å flyga'.