Word
Det är troligen ett falskt antagande.
Meaning
It is probably a false assumption.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det är troligen ett falskt antagande.
vara
to be
ett
a, an (neuter)
det
it (neuter)
falsk
false
Questions & Answers about Det är troligen ett falskt antagande.
How is the sentence adverb troligen built from its root word?
It is built from the adjective trolig (likely or probable). By adding the suffix -en, it changes from an adjective into a sentence adverb meaning "probably". When a Swedish adjective ends in -lig, the adverb form almost always ends in -ligen.
Could I use troligtvis instead of troligen in this sentence?
Yes, troligtvis is a direct synonym and would work perfectly here. Both are very common ways to say "probably". Troligen is derived using the -en suffix on a -lig word, whereas troligtvis uses the -vis suffix (similar to adding "-wise" in English).
Antagande ends in -ande, which is usually the present participle (the "-ing" form). How is it acting as a noun here?
In Swedish, present participles are frequently turned into standalone nouns. The verb is att anta (to assume), making the present participle antagande (assuming). When used as a noun, ett antagande means "an assumption". As a rule of thumb, all these participle-turned-nouns are ett words, which is why the adjective in this sentence takes the neuter form falskt.
How would the word order change if I put the sentence adverb troligen at the very beginning of the sentence?
Because Swedish strictly follows the V2 (verb-second) rule, moving troligen to the first position to emphasize it pushes the subject det to the other side of the verb. The sentence would become: Troligen är det ett falskt antagande.