Breakdown of Kabeln är varm, så jag drog ut den.
jag
I
vara
to be
den
it (common)
varm
warm
så
so
kabeln
the cable
dra ut
to unplug
Questions & Answers about Kabeln är varm, så jag drog ut den.
Why is it drog ut den instead of drog den ut like in English?
This is the strict rule for particle verbs in Swedish. While English puts the object pronoun between the verb and the particle ('pulled it out'), Swedish requires the object pronoun to go after the particle. You must always say drog ut den.
How do I know whether to emphasize the verb or the particle when saying drog ut?
Because dra ut is a particle verb, the stress always falls heavily on the particle (ut) rather than the verb itself (drog). This shift in pronunciation is a key way to distinguish particle verbs from regular verb-preposition combinations in spoken Swedish.
Why do we use den for 'it' here instead of det?
The pronoun has to match the gender of the noun it replaces. Since it refers back to kabeln, which is an en-word (en kabel), you must use den. If you were talking about an ett-word like snöret (the string), you would use det instead.
Does the V2 rule apply after så? Why isn't it så drog jag ut den?
In this sentence, så acts as a coordinating conjunction (meaning 'so' or 'therefore') joining two separate main clauses. The second main clause starts with its own subject (jag) in position one, followed by the verb (drog) in position two. If you said så drog jag, så would be acting as an adverb meaning 'thus' or 'in that way', which changes the meaning.
Learn Kabeln är varm, så jag drog ut den and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free