Breakdown of Den som har den mest värdefulla spadern vinner sticket.
ha
to have
den
the (with en-words)
vinna
to win
som
who / which / that (relative pronoun)
Questions & Answers about Den som har den mest värdefulla spadern vinner sticket.
Why do we use den som instead of just vem for 'the one who'?
In Swedish, vem is strictly a question word (who?). To say 'the one who', 'he who', or 'whoever' in a general statement, you must use the pronoun construction den som.
Why is it mest värdefulla instead of using an -aste ending like most superlatives?
Long adjectives, especially those ending in suffixes like -full or -isk, form their comparative and superlative with mer and mest rather than endings. Because it follows the definite article den, the adjective still takes the definite -a ending, giving us den mest värdefulla.
Why is the word for 'spade' written as spadern and not spaden?
This is a tricky difference in vocabulary! The tool used for digging is en spade (definite form: spaden). However, the suit in a card game is en spader, which makes its definite form spadern when referring to a specific card in that suit.
What does sticket mean in this context?