Breakdown of Det jublas mycket eftersom fyrverkeriet är vackert.
vara
to be
mycket
much / very
vacker
beautiful
eftersom
since, because
det
there (dummy subject)
jubla
to cheer
fyrverkeriet
the fireworks
Questions & Answers about Det jublas mycket eftersom fyrverkeriet är vackert.
How can an intransitive verb like jubla (to cheer) be used in the passive form jublas here?
Normally, a passive verb promotes an object to the subject. Since intransitive verbs like jubla do not take objects, Swedish uses an impersonal passive. By adding the dummy subject det, we can use the s-passive to describe an ongoing action without specifying exactly who is doing it. It translates roughly to "there is cheering" or "people are cheering".
Could we just say Jublas mycket without Det?
No, Swedish strictly requires a grammatical subject for the verb. Since there is no actual person or thing performing the cheering in this passive construction, the empty pronoun det (it) must step in as a placeholder to make the sentence grammatically complete.
The English translation says "fireworks" (plural), but fyrverkeriet and vackert look singular. Why is that?
In Swedish, ett fyrverkeri is an ett-word that often functions as a singular, collective noun to describe a whole fireworks display. Therefore, it takes the singular definite ending -et (fyrverkeriet) and the singular ett-word adjective agreement vackert rather than the plural form vackra.
Eftersom starts a subordinate clause. How would the word order change if we added inte (not) to the second half of the sentence?
In a subordinate clause, sentence adverbs like inte must come before the first verb. So if you wanted to say the fireworks are not beautiful, it would become: ...eftersom fyrverkeriet inte är vackert.
Learn Det jublas mycket eftersom fyrverkeriet är vackert and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free