Breakdown of Ingen är så älskad som hon.
vara
to be
hon
she
så
so
ingen
no, none (en-word)
som
as (in comparisons)
älskad
loved, beloved
Questions & Answers about Ingen är så älskad som hon.
Why does the sentence use "så ... som" for "as ... as"?
In English, we say "as loved as", using the same word twice. In Swedish, the standard pattern for this kind of comparison is så [adjective] som, which literally translates more like "so loved as".
Why is älskad used here instead of älskat or älskade?
Älskad is the past participle of älska (to love) functioning as an adjective describing ingen (nobody). Because ingen is grammatically a singular en-word, the adjective takes the common-gender ending -d. Plural would be älskade and neuter (ett-word) would be älskat.
Why does the sentence end with hon (she) rather than henne (her)?
Swedish grammar is strict here because there is an implied verb at the end of the sentence: ...som hon (är). Since she is the subject of that implied "is", you must use the subject pronoun hon. English speakers often use the object pronoun ("as her") in casual speech, but Swedish avoids henne in this structure.
How do we know ingen means "nobody" here and not "no"?
When ingen stands alone without a noun following it, it functions as a pronoun meaning "nobody" or "no one" (referring to people). If it were followed by a noun, like ingen bok (no book), it would act as an adjective meaning "no".
Learn Ingen är så älskad som hon and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free