Word
Berget är för riskabelt för att bestiga.
Meaning
The mountain is too risky to climb.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Berget är för riskabelt för att bestiga.
vara
to be
att
to (before a verb)
för
for, to
berget
the mountain
Questions & Answers about Berget är för riskabelt för att bestiga.
How does the "too... to..." structure work in this sentence?
The Swedish pattern is för (too) + adjective + för att (to) + infinitive verb. Here, it is för riskabelt för att bestiga (too risky to climb). Notice that you must use the full phrase för att before the infinitive verb, whereas in English you just say "to".
Why does the adjective riskabelt end in a "-t"?
It must agree with the noun it describes, which is berget (the mountain). Because berg is an ett word, the adjective takes the neuter -t ending (riskabelt instead of riskabel).
Since the mountain is the thing being climbed, shouldn't the verb be in the passive form (att bestigas)?
You can say för att bestigas (too risky to be climbed), but the active infinitive för att bestiga is also completely correct and very common here. It works just like the English phrase "too risky to climb".
What is the difference between bestiga and just stiga?
Stiga simply means "to step" or "to rise" and doesn't take a direct object. Adding the prefix be- makes it an action done to something. Therefore, bestiga means to climb or scale a specific object, like a mountain.