Breakdown of Användaren begränsar samtycket för att inte dela informationen.
inte
not
att
to
för
for, to
informationen
the information
dela
to divide / to share
användaren
the user
begränsa
to limit / to restrict
samtycket
the consent
Questions & Answers about Användaren begränsar samtycket för att inte dela informationen.
Is the word samtycket related to the conjunction samt that we are learning in this lesson?
They share the same historical root, but function differently! The conjunction samt means "and also" or "as well as". The word samtycket is the definite form of the noun ett samtycke (a consent). Both stem from the prefix sam-, which means "together"—a samtycke is literally a "shared opinion" or agreement.
Why does inte come before dela here?
In Swedish, when you negate an infinitive verb (the base form of a verb, usually preceded by att), the negation inte is placed before the verb. Therefore, "in order to not share" translates to för att inte dela, rather than placing inte after the verb like you normally would in a main clause.
Why do we use för att instead of just att before inte dela?
För att specifically translates to "in order to" and shows intention or purpose. If you just used att (to), the sentence would lose the clear meaning of why the user is limiting their consent.
Why is the definite form of the user användaren and not "användareen"?
The indefinite noun is en användare (a user). For en-words that end in -are (which are very common for people or tools), we drop the final -e before adding the definite suffix -en. This avoids the double vowel and makes it much smoother to say: användaren.
Learn Användaren begränsar samtycket för att inte dela informationen and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free