Word
Fokusera på andningen medan jag jobbar!
Meaning
Focus on the breathing while I work!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Fokusera på andningen medan jag jobbar!
jag
I
jobba
to work
på
on / at / for (wait for) / in (believe in)
medan
while
Questions & Answers about Fokusera på andningen medan jag jobbar!
How is the noun andningen formed from the verb for "to breathe"?
The Swedish verb for "to breathe" is the deponent verb andas (a verb that always ends in -s). To form the noun, we take the root and- and add the suffix -ning to create en andning (a breathing). In this sentence, the extra -en at the end makes it definite: andningen (the breathing).
Why does the command Fokusera end in an -a? Don't commands usually drop the final -a?
Commands (the imperative form) use the stem of the verb. For many verbs, you do drop the -a to find the stem (like läsa becoming läs!). However, fokusera belongs to Group 1 (just like jobba). The stem of Group 1 verbs naturally ends in -a, so the imperative looks exactly the same as the infinitive.
Does fokusera always pair with the preposition på?
Yes! Just like in English where you "focus on" something, Swedish uses the direct equivalent: fokusera på.
Could I use under instead of medan to mean "while" or "during" here?