Bilden har gulnat, därför är den gammal.

Questions & Answers about Bilden har gulnat, därför är den gammal.

Where does the verb gulnat come from, and what does the -na ending do?
The verb gulna is created by taking the adjective gul (yellow) and adding the suffix -na. This ending creates an "inchoative" verb, which simply means a verb that describes a change of state or "becoming" something. So, gulna means "to become yellow". Here, we see its supine form gulnat used after the helper verb har.
Why does the word order switch to är den in the second half of the sentence?
The word därför (therefore) acts as an adverb at the start of the second clause. Because Swedish is a strictly "verb-second" (V2) language, the verb är must be the second grammatical building block in that clause. This forces the subject den to move after the verb, giving us därför är den instead of the English word order.
Why is the word for 'it' translated as den instead of det?
In Swedish, pronouns must match the gender of the noun they replace. Here, "it" refers back to bilden (the picture). Because en bild is an en-word, you must use the pronoun den. If the noun had been an ett-word (like ett fotografi), you would use det.
Why is the adjective gammal used here instead of gammalt?
The adjective must agree with the noun it describes. Since gammal describes den (which is a singular en-word referring to bilden), it takes the basic en-word form. You would only use gammalt if you were describing an ett-word.

Learn Bilden har gulnat, därför är den gammal and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free