Breakdown of Vi stannar inne och shoppar när det regnar.
det
it (neuter)
vi
we
och
and
stanna
to stay
när
when
regna
to rain
inne
inside
shoppa
to shop (for clothes, non-necessities)
Questions & Answers about Vi stannar inne och shoppar när det regnar.
Why is it inne and not in here?
In Swedish, there's a strict difference between location (being somewhere) and destination (moving somewhere). Because you are remaining indoors (a fixed location) and not moving from the outside to the inside, you use the positional word inne instead of the directional word in.
Does stannar mean 'stop' or 'stay' in this context?
Here it means 'stay'. The verb stannar can mean both 'stop' (like a vehicle coming to a halt) and 'stay' (remaining in a place). When talking about remaining in a location, like staying indoors, stannar is the word you need.
Could I use handlar instead of shoppar?
You could, but it changes the meaning! Shoppar is a loanword from English and specifically refers to shopping for fun, like buying clothes, electronics, or things you don't strictly need. Handlar is used for everyday grocery shopping or buying daily necessities.
Why do we need det in när det regnar?
Just like in English ('when it rains'), Swedish requires a grammatical subject for weather verbs. The dummy pronoun det (it) steps in to act as the subject because the action of raining doesn't have a specific person or thing doing it.
Learn Vi stannar inne och shoppar när det regnar and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free