Word
Magikern förvandlade hatten som om det vore enkelt.
Meaning
The magician transformed the hat as if it were simple.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Magikern förvandlade hatten som om det vore enkelt.
vara
to be
det
it (neuter)
enkel
simple
hatten
the hat
Questions & Answers about Magikern förvandlade hatten som om det vore enkelt.
Why do we use vore here instead of var?
Can I just use the regular past tense var instead of vore after som om?
Why is the adjective enkelt written with a -t at the end instead of being enkel?
The adjective is describing the pronoun det, which in this case refers to the whole action of transforming the hat. When det represents a general situation, concept, or action, the describing adjective must take the neuter -t ending.
Does the verb förvandlade only apply to magic tricks?
While att förvandla (to transform) is perfect for magic and fairy tales, it is also used in everyday Swedish for any drastic physical or visual change, like saying a neighborhood was transformed over the years.