Usages of som om
Han tittar på mig som om jag vore ett spöke.
He looks at me as if I were a ghost.
Du pratar som om du redan visste sanningen.
You talk as if you already knew the truth.
Hon låtsas som om ingenting hände igår.
She pretends as if nothing happened yesterday.
Skuggan såg ut som om den levde.
The shadow looked as if it were alive.
Hennes leende såg ut som om det vore falskt.
Her smile looked as if it were fake.
De bär masken som om de vore osynliga.
They wear the mask as if they were invisible.
Varför stirrar du på spegelbilden som om du vore galen?
Why do you stare at the reflection as if you were crazy?
Katten stirrade på väggen som om en mus satt där.
The cat stared at the wall as if a mouse were sitting there.
Det kändes som om miraklet faktiskt hände.
It felt as if the miracle actually happened.
Magikern förvandlade hatten som om det vore enkelt.
The magician transformed the hat as if it were simple.
Spegelbilden stirrar tillbaka som om den vore en annan människa.
The reflection stares back as if it were another human.
Vädret kallnade, som om det vore vinter.
The weather grew cold, as if it were winter.
Hon rodnade, som om hon vore nervös.
She blushed, as if she were nervous.
Som om löftet att sluta vore enkelt!
As if the promise to stop were easy!
Den skräckinjagande tunneln såg ut som om den vore vattenfylld.
The terrifying tunnel looked as if it were water-filled.
Det snötäckta berget kändes som om det vore livshotande.
The snow-covered mountain felt as if it were life-threatening.
Learn som om and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free