Breakdown of Den lydiga hunden som ägaren tvättar skäller inte.
hunden
the dog
tvätta
to wash
inte
not
den
the (with en-words)
som
who / which / that (relative pronoun)
ägaren
the owner
skälla
bark
lydig
obedient
Questions & Answers about Den lydiga hunden som ägaren tvättar skäller inte.
Why does this sentence use som instead of vars (whose)?
Vars is used when there is a possessive relationship (whose). Here, we are simply saying 'the dog that the owner is washing', so we use som. If we wanted to use the lesson's target word, it would be something like: Hunden vars ägare tvättar den skäller inte (The dog whose owner washes it does not bark).
Why is it Den lydiga hunden? Doesn't Den already make it definite?
This is a great refresher for the Swedish 'double definite' rule. When you add an adjective to a definite noun, you need three pieces: the freestanding article (Den), the adjective's definite -a ending (lydiga), and the noun's definite suffix (hunden).
Why are there two verbs right next to each other (tvättar skäller)?
This happens because of the strict V2 (verb-second) rule! The main clause's verb must be in the second position. The entire descriptive phrase Den lydiga hunden som ägaren tvättar acts as one giant subject block (position 1). Therefore, the main verb skäller has to immediately follow it to take position 2.
Is som the subject or the object in the clause som ägaren tvättar?
It acts as the object. The subject of that specific mini-clause is ägaren (the owner), who is doing the action. Because som is the object, you could actually drop it in everyday Swedish just like in English (...hunden ägaren tvättar...), though keeping it is very common and sounds great in writing.
Learn Den lydiga hunden som ägaren tvättar skäller inte and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free