Det där formatet väljer jag när jag åker med färjan eller tunnelbanan.

From Lesson 192:Fronting the object·Swedish

Questions & Answers about Det där formatet väljer jag när jag åker med färjan eller tunnelbanan.

Why do we use med here instead of another preposition like på or i?
When talking about traveling by a mode of transportation, Swedish uses the preposition med (literally "with"). It acts just like the English word "by" in "by ferry" or "by subway".
English says "by ferry" without "the", so why does Swedish use the definite forms färjan and tunnelbanan?
While English drops the article for general transport, Swedish typically uses the definite form together with med. You say med färjan (with the ferry) and med tunnelbanan (with the subway) even if you don't mean one specific vehicle.
Why is the verb väljer placed before jag at the beginning of the sentence?
This is the Swedish V2 rule in action. The sentence starts with the object Det där formatet (That format). Because the verb must always be the second block of information in a main clause, the verb väljer has to come right after it, pushing the subject jag to the third position.
Why is it Det där formatet and not just Det där format?
When you use the pointing words den där or det där (that) and den här or det här (this), the noun that follows must always be in its definite form. That is why the neuter word format gets the -et ending to become formatet.

Learn Det där formatet väljer jag när jag åker med färjan eller tunnelbanan and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free